La XVII edizione della Settimana della Lingua italiana nel Mondo, che quest’anno si terrà dal 16 al 21 ottobre, è una manifestazione che promuove la lingua italiana non solo come strumento di promozione del nostro eccezionale patrimonio culturale ma anche quale straordinario veicolo di comunicazione nel mondo dell’economia e dell’impresa, della scienza e della ricerca. Ogni anno la rete diplomatica e culturale del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale sceglie un tema per questa iniziativa e organizza una serie di eventi nella terza settimana di ottobre. Per l’edizione di quest’anno, sotto l'Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana, il tema scelto è “L'italiano al cinema, l'italiano nel cinema”, un omaggio al ruolo che il cinema, attraverso il racconto delle vicende collegate alla storia dell’Italia, ha avuto sia nell’evoluzione della lingua sia nello sviluppo della società.

Con più di 50 eventi che si svolgono per tutta la durata della settimana nelle città di Boston, Chicago, Detroit, Filadelfia, Houston, Los Angeles, Miami, New York, San Francisco e Washington D.C., ci saranno molte possibilità di partecipare a conferenze, mostre, spettacoli ed eventi linguistici.

Tra i vari eventi organizzati dall’Ambasciata d’Italia e l’Istituto Italiano di Cultura a Washington, lunedì 16 ottobre Edoardo Ripari, Professore di italiano all’Università di Bologna, aprirà la Settimana con una conferenza sulla Proiezione dei Classici. L’incontro verterà sulla relazione tra letteratura italiana e cinema mondiale, mostrando come classici che vanno dalla Divina Commedia di Dante Alighieri al Decamerone di Boccaccio, da Pinocchio di Collodi a I Malavoglia di Verga, siano stati riletti e rivisitati da direttori cinematografici quali Woody Allen, Luchino Visconti, Federico Fellini, Steven Spielberg e altri.

I corsi di lingua e cultura italiana, sempre più numerosi negli Stati Uniti, si svolgono presso vari enti tra cui la Società Dante Alighieri, gli Istituti Italiani di Cultura, le Università e i licei. Oltre a rappresentare la lingua della tradizione e della memoria per molti italo-americani, l’italiano è oggi uno straordinario veicolo di promozione dell’Italia, dello stile di vita italiano e dell’immagine di un Paese che non è solo sinonimo di bellezza, ma anche di innovazione e modernità. Ogni anno studenti di tutte le età e provenienza scelgono di imparare l’italiano; nell’anno scolastico 2015/2016 ad esempio, si contavano più di due milioni di iscritti al di fuori dei confini dell’Italia, della Svizzera e di San Marino.

Per una lista esaustiva degli eventi offerti nell’area di Washington DC e per registrarvi:

https://goo.gl/42BNbH 

Per prendere visione di tutti gli eventi organizzati dalla rete diplomatica italiana negli USA:

http://www.usspeaksitalian.org/xvii-settimana-della-lingua-italiana-nel-mondo

The 17th Week of the Italian Language in the World from October 16 - 21, 2017 is a cultural event which promotes Italian not only as a marketing tool of the great cultural heritage of Italy but also as an extraordinary medium of communication in the world of economy and business, science and research. Every year the diplomatic and cultural network of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of Italy chooses a theme for this initiative and organizes a series of events in the third week of October. This year, under the High Patronage of the President of the Republic of Italy, the chosen topic is “L'italiano al cinema, l'italiano nel cinema” (Italian at the cinema, Italian in the cinema). It is a tribute to the role that cinema has played, through the recreation of events linked to Italian history, both in the evolution of the language and in the development of society.

With over 50 events throughout the week residents in Boston, Chicago, Detroit, Philadelphia, Houston, Los Angeles, Miami, New York, San Francisco and Washington D. C. will have many opportunities to immerse themselves in exhibits, conferences, shows and linguistic events.

The first of several events organized by the Embassy of Italy and the Italian Cultural Institute in Washington D.C. will be a conference on Screening the Classics, on Monday October 16 at 6pm at the Embassy of Italy. Edoardo Ripari, professor of Italian at the University of Bologna, will explore the relationship between Italian literature and world cinema showing how great classics, from Dante’s “Divine Comedy” to Boccaccio’s “The Decameron”, from Collodi’s “Pinocchio” to Verga’s “I Malavoglia”, have been reinterpreted by filmmakers such as Woody Allen, Luchino Visconti, Federico Fellini, Steven Spielberg and others.

In addition to being the language of tradition and memories for many Italian Americans, Italian today is an essential promotional vehicle for Italy, for its lifestyle and for the image of a country which not only represents beauty but also innovation and modernity. Every year students of all ages and backgrounds choose to study Italian. In the 2015/2016 school year there were over 2 million students of Italian outside of Italy, Switzerland and San Marino.

To view and RSVP to events in the Washington DC area: https://goo.gl/42BNbH 

To view all the events scheduled in the Italian diplomatic network in the USA:

http://www.usspeaksitalian.org/xvii-settimana-della-lingua-italiana-nel-mondo