Il Consolato Generale d'Italia a Miami ha mandato il programma della XXVI Settimana della lingua italiana nel mondo per la sua circoscrizione. È il terzo programma consolare che arriva, dopo Los Angeles e Filadelfia, ed è costruito quasi tutto dentro le scuole: non serate per il pubblico, ma ore di lezione.
Le scuole della contea, una per una
L'iniziativa che dà il tono è un bus-tour istituzionale organizzato con l'Ufficio scolastico della Contea di Miami-Dade. Il Superintendent della contea con il suo staff, il Console Generale e la responsabile dell'Ufficio scuola del Consolato vanno insieme nelle scuole dove il programma di italiano è attivo: assistono alle lezioni e alle presentazioni degli studenti, e incontrano presidi e insegnanti.
Alle scuole che hanno avviato l'italiano quest'anno — fra cui la Nautilus Middle School e la South Elementary — il Consolato ha offerto laboratori pratici gratuiti di un'ora e mezza, condotti da due esperte di lingua italiana. I laboratori cominciano lunedì 19 ottobre e proseguono per tutta la settimana.
Scienza, impresa, cinema
In alcune scuole della contea arrivano ricercatori italiani che lavorano nelle università americane: la scienziata Federica Castellani incontra gli studenti della Carver Elementary School durante la Settimana. Gli studenti delle medie Carver, Coral Gables e Saint Brendan vanno invece all'Istituto Italiano di Cultura per una lezione di biologia marina con Alberto Luca Recchi, esploratore subacqueo e divulgatore, per anni collaboratore di Piero Angela.
Rappresentanti del mondo dell'impresa incontrano gli studenti delle superiori di Miami e Boca Raton: l'idea è raccontare l'italiano come lingua di lavoro, non solo di cultura. All'Università di Miami ci sono proiezioni di film in italiano — fra cui «Notte prima degli esami» — per gli studenti delle superiori della zona.
C'è poi la visita virtuale di studenti italiani a un museo di storia americana di Boca Raton: è il secondo tempo di uno scambio cominciato l'anno scorso, quando a visitare i musei italiani erano stati gli studenti americani.
Il concorso
Il Consolato ha lanciato un bando aperto alle scuole di ogni ordine e grado della circoscrizione. Agli studenti si chiede di intervistare una personalità italiana d'eccellenza che vive nella circoscrizione di Miami — scienziati, artisti, imprenditori, sportivi — oppure di immaginare l'intervista a un personaggio storico italiano; ai più piccoli, a un personaggio delle fiabe italiane. Da quell'intervista deve nascere un'opera originale in italiano: un fumetto, un video o un audio, un articolo di giornale, una canzone. Si chiude con una cerimonia di premiazione.
Il bando non è ancora pubblico: scadenza, categorie e regole non sono state diffuse. Le aggiungiamo appena il Consolato le rende disponibili.
Quello che è già successo
Due voci del programma sono già passate. A settembre gli studenti di italiano della circoscrizione hanno potuto entrare a metà prezzo alla mostra interattiva e gonfiabile «Art is Inflatable», allestita da creativi italiani. E c'è stato il passaggio di Murubutu, il rapper che fa lezione di letteratura e storia in rima — nella vita professore di filosofia e storia — che ha incontrato gli studenti della ISPA nella loro scuola e poi, all'Istituto Italiano di Cultura, le studentesse e gli studenti delle superiori di Miami.
Che cosa non c'è, e che cosa è aperto al pubblico
Il Consolato descrive il programma per iniziative, non per date: a parte l'avvio dei laboratori il 19 ottobre, non sono indicati giorni né orari dei singoli appuntamenti. Quasi tutto si svolge dentro le scuole e non è aperto al pubblico.
Un appuntamento pubblico in zona c'è, ma è un'altra cosa: mercoledì 14 ottobre alle 18:30 Alberto Luca Recchi tiene all'Istituto Italiano di Cultura di Miami, 209 Altara Avenue a Coral Gables, la conferenza «I giganti del Mediterraneo», a ingresso gratuito. L'Istituto non la presenta come parte della Settimana.
Le iniziative del Consolato si svolgono sotto l'Alto Patronato del Presidente della Repubblica.
